Reseña publicada en revista Mensaje (www.mensaje.cl) N° 522, Septiembre de 2003
El lector se ha transformadoen uno de los
volúmenes más exitosos que la editorial
Anagrama ha editado en este último tiempo. Sus reseñas han aparecido en
numerosas publicaciones nacionales y ha recibido variados premios europeos.
Ya el título es una interpelación a
quienes solemos dirigirnos instintivamente a las librerías, pero la esencia de
dicho título demora en ser establecida en el avance del relato; una demora
sobria, madura, digna de una estabilidad propia del entorno y estabilidad del
autor, como la imagen reflexiva y fría de los alemanes. El título es incluso
una delicada referencia a un protagonista cuya opinión es fundada y consistente
en todo momento.
El juego que se produce entre el
verdadero lector y nosotros resulta en un espacio donde la curiosidad
adolescente cobra vida para mostrarnos una sociedad en proceso de
reconstrucción luego de los horrores del nazismo.
Concretamente, Michael Berg, el
protagonista de 15 años, conoce fortuitamente a Hanna, una operaria del tranvía
de la ciudad de 36 años, muchos secretos, un oscuro pasado y firmes conceptos,
con quien comienza una intensa relación de pareja, y quien le enseña el mundo
de la sexualidad, el cual es comentado desde la perspectiva de quien descubre
esa nueva piel que puede entregarle tanta satisfacción. Varios años después de
la desaparición de Hanna, Michael la vuelve a encontrar en un juicio por
crímenes de la era nazi, donde , al final, comprende importantes aspectos de la
vida y personalidad de Hanna, con quien retomó fríamente una relación que logró
cerrar el círculo de una relación interrumpida intempestivamente.
Es así como, a través de Hanna, Michael y
sus reflexiones, podemos conocer algo más del proceso que los alemanes tuvieron
que vivir como nación para superar los odios generados por la era nazi,
teniendo en claro que el proceso involucra a todos quienes viven en el país.
Una reflexión que nos puede servir a los chilenos en nuestro camino de
reencuentro nacional post dictadura.
Pero en definitiva, esta es una historia
que recrea con decisión los avatares de quienes deben vivir con limitaciones
culturales severas, como personas impedidas de desarrollar una existencia
normal y que deben sortear esas dificultades de la mano de un orgullo que, como
siempre, resulta fatal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario